练习题一:
国日本
日本の周りには4つの海があります。オホック海、日本海、太平洋、シナ海といいます。
日本には大きいが4つあります。小さいは6800あります。
北のはしから南のはしまで2400キロメトルです。面は38万平方キロメトルで、世界の中では小さい国です。
4つの大きいの名前は北海道、本州、四国、九州です。4つのはトンネルやでつながっています。
【注释】
オホック海(オホックかい) [名]鄂霍次克海
はし(端) [名]头,端
キロメトル [名]千米,公里
平方キロメトル(へいほうキロメトル) [名]平方公里
トンネル [名]隧道,地道
つながる(がる) [自五]连接,联系
【】日本国土の南北のさはどのぐらいですか?
1、6800キロメトル
2、2400キロメトル
3、38キロメトル
4、4000キロメトル
【答案】2
【参考译文】
岛国日本
日本的周围有四个海。鄂霍次克海、日本海、太平洋和东海。
日本有四个大岛,约6800个小岛。
从北端到南端约2400公里,面积约38万平方公里,在世界上是小的国家。
四个大岛的名字是北海道、本州、四国和九州。四个岛之间有隧道和桥梁连接。
日本の周りには4つの海があります。オホック海、日本海、太平洋、シナ海といいます。
日本には大きいが4つあります。小さいは6800あります。
北のはしから南のはしまで2400キロメトルです。面は38万平方キロメトルで、世界の中では小さい国です。
4つの大きいの名前は北海道、本州、四国、九州です。4つのはトンネルやでつながっています。
【注释】
オホック海(オホックかい) [名]鄂霍次克海
はし(端) [名]头,端
キロメトル [名]千米,公里
平方キロメトル(へいほうキロメトル) [名]平方公里
トンネル [名]隧道,地道
つながる(がる) [自五]连接,联系
【】日本国土の南北のさはどのぐらいですか?
1、6800キロメトル
2、2400キロメトル
3、38キロメトル
4、4000キロメトル
【答案】2
【参考译文】
岛国日本
日本的周围有四个海。鄂霍次克海、日本海、太平洋和东海。
日本有四个大岛,约6800个小岛。
从北端到南端约2400公里,面积约38万平方公里,在世界上是小的'国家。
练习题二:
私の仕事
私は朝7ごろ起きて、朝ごを食べて、会社へ行きます。私の会社はコンピュタの会社で、京にあります。家から会社まで1半ぐらいかかります。朝までバスで行って、そこでにりえて、京まで行きます。仕事は9から5までです。土曜日は休みです。金曜日の夜、仕事がから、疲れました。今日はすぐ家へって休みます。
【注】
コンピュタ[名]计算机
える(かえる)[他下一] 换、交换、代替
【】会社までどのような方法で行きますか。
1、バス
2、
3、き
4、バスと
【答案】4
【参考译文】
我的工作
我每天早上7点左右起床,吃完早饭后去公司。我的公司是一家在东京的电脑公司。从家里到公司大概要花一个半小时。每天早上坐公车到车站后,再从那儿换乘电车到东京。工作时间从9点到5点。星期六休息。星期五的晚上下班后,非常疲倦。今天直接回家休息。