文思集
首页
国家语言
财会金融
互联网计算机
医学医药
学历学位资格证
职场
文艺体育
范文
当前位置:
文思集
>
英语
>
英语笔译
>
英语笔译
适合英语笔译者阅读的文章
12-14
引导语:今天小编精心整理了一些适合英语笔译这阅读的'文章,各位大神们快来围观吧!1、TheskiesofNorthAmericatodayprovidethebackdropforcelebratingacenturyofconservationofonegroupofEarth'smosttreasuredanima...
英译汉文章Life in a violin Case双语阅读
03-27
钱固然是好东西,但是为了钱而付出的代价往往太高昂了。下面是小编整理的英译汉文章LifeinaviolinCase双语版本,欢迎阅读!LifeinaviolinCase琴匣子中的生趣AlexanderBloch亚历山大·布洛克InordertotellwhatIbelie...
2017年英语笔译技巧--省略法
03-26
省略的目的在于使译文更加通顺流畅,更符合译文习惯。但需要注意的是,省略并不是把原文的某些思想内容删去,省略不能改变原文的意义。现从语法角度和修辞角度分别举例探讨省略法:省略法是指在翻译中,原文中有些词在译文中可...
笔译考试学习技巧:加注法
03-26
由于英汉文化存在许多差异,因此英语中某些文化词语在汉语中根本就没有对等词,形成了词义上的空缺。在这种情况下,英译汉时常常要采用加注法来弥补空缺。加注通常可以用来补充诸如背景材料、词语起源等相关信息,便于读者理...
英语笔译《西长安街》
09-26
我国著名诗人卞之琳拥有众多国外读者,而在英语世界里更是多得青睐。下面是小编分享的《西长安街》英语笔译,希望能帮到大家!英语笔译《西长安街》译文:WestChanganStreetLongistheslanting,slanting,faintshadowsOfdead...
英语笔译考研复习计划
03-26
第一阶段:5月至6月打好基础考研的基础部分可以分为:单词和长难句。先谈谈单词部分。考研单词具有核心词汇反复出现的特点,大纲要求大家掌握5500词。其实这些词汇的真相是:5500词=2000基础词+2000核心词+1500不考词。不过...
鹊桥仙英译欣赏
03-26
一首《鹊桥仙》道尽了牛郎织女的爱恨情仇,下面是小编整理的鹊桥仙英文欣赏,欢迎阅读!鹊桥仙秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝...
郁达夫经典英译欣赏:故都的秋
10-17
秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。下面是小编整理的郁达夫经典散文《故都的秋》的汉英双语版本,欢迎欣赏!故都的秋郁达夫秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国...
50级英汉互译练习材料
03-26
小编这里有一些英汉互译的翻译材料,现在分享给大家,大家可以用来练习中英互译哦!.ThegovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionhasadoptedathree-prongedstrategytomeetthesechallenges,namelytoprovideeasy...
散文太阳英译赏析
03-26
太阳与大家有关,人们跟着太阳起床,随着太阳的沉没而沉睡,等待明天的太阳。下面是小编分享的英译散文《太阳》赏析,欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天,小公园里撒满了阳光,孩子们、老人们,喜洋洋一大群。今天,太阳...
2016年高级笔译考前必看实用翻译技巧
03-26
关于提高英语笔译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,觉得有用的话快收藏吧。汉语句子翻译的多样性例:你的眼睛长哪儿去了?1)Haven’tyougoteyes?2)Areyousoblind?3)Areyousuchablindman?4)Y...
2017下半年CATTI英语笔译二级实务备战攻略
03-26
CATTI英语笔译实务是很多人最容易出问题的部分,有些人甚至综合考过了,实务只得了59分。所以实务绝对是重中之重,多少英雄豪杰就是栽在实务上了。笔译绝对不能偷懒,老老实实动笔去翻译,不要视译,也不要在心里大概翻译一遍就...
如何提高翻译能力?
05-24
引导语:有效对自己进行训练,才能更好的提高英汉翻译能力,下面我们就来看看有啥好的方法和技巧吧。要做一名合格的翻译,首先应打好汉语和英语的基本功,还要学习和研究中外不同的文化,同时还要再学一门专业知识。英汉翻译能力...
《红楼梦》各具特色的笑如何翻译
03-26
《红楼梦》是一部古典文学名著,研读《红楼梦》英译本,不但利于英文读者了解中国传统文化,也为中国的英语学习者和翻译爱好者提供了不可多得的学习素材。一个小小的笑,便大有乾坤。翻译笑,能有几种译法?最为常见的为laugh或...
CATTI笔译考试词汇
09-04
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是小编整理的CATTI笔译考试词汇,希望大家认真阅读!给......带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto给......带来积...
英语笔译选举词汇解读2017
05-18
词汇是英语笔译重点学习部分,下面yjbys小编为大家分享英语笔译词汇——选举类词汇解读,仅供参考哦~Aabsenteeballot(缺席选举人票)由不能亲自前往投票站的人所投的票,可能是邮递或委托他人代投的票。Bbackbenc...
排比句汉译英的方法
12-14
排比是一种修辞手法,利用意义相关或相近,结构相同或相似和语气相同的词组或句子并排,达到一种加强语势的效果。下面是一些中文排比句翻译成英文的方法,希望能帮到大家!直译法因为它是一种长期抗战的力,有弹性,能屈能伸的力,...
散文海上日出英译赏析
03-26
为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声。下面是小编分享的英译散文《海上日出》赏析,欢迎大家阅读!海上日出SunriseatSea巴金BaJin为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清...
最全的中国成语的英文翻译
05-21
成语是我国独有的文化,当我国的成语翻译成英文会是什么样呢?下面是最全的中国成语的英文翻译,赶快收藏吧。1.爱屋及乌Loveme,lovemydog.2.百闻不如一见(眼见为实)Seeingisbelieving.3.比上不足比下有余worseoffthansome...
英语中数字的书写规则
03-26
小小数字,一旦写错了,造成的损失可能就不小了,下面是英语中数字的书写规则,希望能帮到大家!以英语为母语的国家,在书写数字时已形成几条约定俗成的规则,现总结如下供读者参考。一.英美等国的出版社在排版时遵循一条原则,即1...
英语翻译技巧:如何让译文变得生动
12-14
但翻译作品的确是有优劣高下之分的,什么样的翻译作品堪称优秀呢?这是一个仁者见仁、智者见智的问题。但英译中作品是要给中国人看的,所以我想,最基本的一条就是:它应当是“纯粹的中文”,要符合中文表达习惯,让中国人读起来...
历年三级笔译试题
12-14
全国翻译专业资格(水平)考试分资深翻译,一级,二级,三级口译和笔译四个级别,下面是小编分享的英语三级级笔译历年试题,希望能帮到大家!第一部分英译汉Freedbywarming,watersoncelockedbeneathicearegnawingatcoastalsettlem...
汉英翻译技巧的培养
03-26
引导语:翻译资格考试初级笔译汉英翻译技巧,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。一.要培养对英语的语感和悟性(languageintuition–openandalertmindtopickupidioms,specificexpressions,etc.);二.要培养对英...
2016年英语笔译考前必看实用翻译
03-26
关于提高英语笔译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,觉得有用的话快收藏吧。英语句子翻译的多样性例:Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk:TheWindsofWar)1)一位...
汉译英散文泥土的微笑赏析
03-26
千万不能剪啊,玫瑰是泥土的微笑,谁忍心杀戮美得醉人的微笑?下面小编给大家分享一篇英译汉文章《泥土的微笑》的赏析,欢迎阅读!泥土的微笑SmileoftheEarth泥土一词并不是指泥,而是指土、土地,所以译为theearth。Smile表达的...
上一页
3
4
5
下一页
热文推荐
1
五月的天-抒情散文
2
小班端午节教案
3
【精品】清明节的作文500字合集五篇
4
简短自我评价14篇
5
(荐)小学叙事作文10篇
6
童年趣味作文(15篇)
7
开学自我介绍范文(15篇)
8
2022年实用的情感语录朋友圈集合69条
9
海伦凯勒我想对你说的六年级作文
10
生活即老师作文(9篇)
11
给男朋友道歉信
12
2020祝福语录
13
母爱的爱的作文300字5篇(必备)
14
【精品】班长竞选演讲稿汇总6篇
15
【精选】小学故事成长故事作文500字四篇
猜你喜欢
1
小学毕业典礼班主任老师发言稿(通用6篇)
2
【推荐】厦门大学的作文300字4篇
3
人生的心情语录摘录68句
4
未及随笔
5
讲话常用语
6
【实用】实习周记集锦六篇
7
2017年学生请假信书写模板有哪些
8
【热】门面房屋出租合同
9
有关教师述职报告合集八篇
10
我的梦想_500字
11
西游记读后感(通用15篇)
12
有关三年级满分作文合集七篇
13
我爱菊作文15篇
14
【推荐】送给妈妈的礼物的作文300字汇总7篇
15
高三上学期语文教学总结
友情链接
:
777小游戏
明星发型
健康
海钓
塑形
颁奖词
理财方法
服饰搭配
旅游
数码
企业文化
世间
开运
有深意的微信昵称
美食做法
跳绳减肥
头发造型
影视
新生儿奶粉喂养
中国传统节日有哪些
游戏知识
养胃食谱
手游助手
网络生活
创业项目骗局
自制饮料
狮子座男生
卧室家居
教师之家
客厅装修图片
游戏经验分享
实用文
明星发型
健康
海钓
塑形
颁奖词
如何理财
衣服搭配
旅游
数码
企业文化
世间
开运
好听的微信昵称
美食做法
瘦腰
减龄发型
影视
母乳喂养多久最好
中国传统节日
游戏知识
养胃食谱
手游软件哪个好
网络生活
畜牧业养殖骗局